MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Ta opcja nie jest dostępna w wersji beta...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Aby wprowadzić zmiany musisz zrestartować program.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=Wyście
Form_Shareware.Button_Upgrade=Aktualizacja
Form_Shareware.Button_Buy=Kup "Ashampoo FireWall Pro"
Form_Shareware.Button_Cancel=&Anuluj
Form_Shareware.Button_Check=Sprawdź Kod
Form_Shareware.Button_Code=Wprowadź Kod
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Błędny kod! Wprowadź właściwy kod!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Kod poprawny! Dziękujemy za rejestrację pełnej wersji programu!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Używasz niezarejestrowanej 10-dniowej wersji testowej programu.
Masz %DAYSLEFT% jeszcze dni zanim wygaśnie wersja testowa.
Naciśnij przycisk "Pobierz darmowy kod " aby zdobyć pełną wersję za darmo.
Żeby kupić "Ashampoo FireWall Pro" naciśnij teraz
przycisk "Kup Ashampoo FireWall Pro" .
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Uaktualnij do
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Wprowadzony kod jest identyczny jak obecny. Prosze wprowadź inny kod.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Nie możesz wprowadzić innego kodu wersji testowejl. Proszę wprowadź kod pełnej wersji!
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX1=Edytuj Reguły Firewalla
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX2=Statystyki
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX3=Przeglądaj Dziennik
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX4=Konfiguracja
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX5=Narzędzia
MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=Musisz zaznaczyć przynajmniej jedną pozycję z listy
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=Folder Startowy - Wszyscy Użytkownicy
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=Internet Explorer PlugIn (BHO)
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten wpis %CRLF%1 teraz?%CRLFJeśli to zrobisz program nie będzie się więcej uruchamiał razem z Windows.
MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=Napewno usunąć zaznaczony dziennik?
MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=Obecny plik dziennika jest pusty...
MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=Plik dziennika jest pusty i nie może być eksportowany.
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktywny
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Nieaktywny
MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_ON=Tryb Nauki jest aktywny!
Kiedy program dla którego nie ustanowiono reguły
spóbuje nawiązać połączenie zostanie wyświetlone okno dialogowe.
Będziesz mógł zdecydować czy zezwolić programowi się połączyć.
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL1=Dziennik
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL2=Aktywne Połączenia
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL3=Statystyki Połączeń%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART1=Wszystko
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART2=Rejestr Windows®
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART3=Folder Startowy
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART4=Wtyczki MSIE
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE1=Wszystko
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE2=Ukryj Procesy Systemowe
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE3=Tylko Procesy Systemowe
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Proszę wskaż właściwy folder!
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCOOKIES=Ciasteczka
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSHISTORY=Historia
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Skanowanie anulowane przez użytkownika.
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Tak
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nie
MESSAGES.MESSAGE_REALLYDELETE_RULE=Jesteś pewien że chcesz usunąć wybraną regułę?
MESSAGES.MESSAGE_RULE_ALL=Wszystko
MESSAGES.MESSAGE_RULE_NONE=Nic
MESSAGES.MESSAGE_NOTAVAILABLE=(niedostępne)
MESSAGES.MESSAGE_IP_INCOMING=(Przychodzące)
MESSAGES.MESSAGE_IP_OUTGOING=(Wychodzące)
Form_Shareware.Button_FullKey=Pobierz darmowy kod testowy
Form_Shareware.Button_30days=Pobierz darmowy kod
Form_Shareware.Button_test=Kontynuuj testy...
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Apply=Zatwierdź
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_help=Pomoc
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Cancel=Anuluj
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Zurueck=Wróć
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Weiter=Dalej
Form_AF_Assist.VirtualDrawTree_Rules=Aplikacja%CRLFRekomendowana Reguła
Form_AF_Assist.TntLabel1=Postęp:
Form_AF_Assist.RadioButton_ExpertMode=Użyj Trybu Ekspert
Form_AFirewall_EditRule.Button1=&Anuluj
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT3=Dziennik
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE1=Reguły
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE2=Statystyka
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE3=Informacja
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_IP=IP:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_PORT=Port:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_MAKERULE=Utwórz Regułę / Nie pytaj więcej
MESSAGES.MESSAGE_REALLYQUIT=Jesteś pewien, że chcesz wyłączyć Ashampoo FireWall?%CRLFNie będziesz chroniony do momentu ponownego uruchomienia programu!
MESSAGES.MESSAGE_MODULEFORM_HEADER=Ashampoo FireWall - Nieznany Moduł!
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_BLOCK=Blokuj
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_ALLOW=Zezwól
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_HELP=Pomoc
Form_AshampooFirewall.Label_TAB1=Ekran Główny
Form_AshampooFirewall.Label_TAB2=Reguły
Form_AshampooFirewall.Label_TAB4=Dziennik
Form_AshampooFirewall.Label_TAB3=Statystyka
Form_AshampooFirewall.Label_TAB5=Konfiguracja
Form_AshampooFirewall.Label_TAB6=Narzędzia
Form_AshampooFirewall.Label16=Blokuj Wszystko
Form_AshampooFirewall.Label15=Tryb Nauki
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln2=Edytuj Reguły
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Stat=Przeglądaj Statystki
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot=Przeglądaj dziennik
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_FAST_Options=Konfiguracja Zapory
Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel6=Reguły
Form_AshampooFirewall.Label11=Zdefiniowane reguły:
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln=Edytuj reguły
Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel7=Statystyka połączeń
Form_AshampooFirewall.Label3=Monitorowane:
Form_AshampooFirewall.Label5=Zablokowane:
Form_AshampooFirewall.Label7=Dopuszczone:
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_EditRule=Edytuj
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_DeleteRule=Usuń
Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_AddRule=Nowa Reguła
Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_CheckRules=Wyczyść
Form_AshampooFirewall.TntLabel1=Łącznie:
Form_AshampooFirewall.TntLabel6=Dopuszczone:
Form_AshampooFirewall.TntLabel8=Zablokowane:
Form_AshampooFirewall.TntLabel11=Łącznie:
Form_AshampooFirewall.TntLabel12=Dopuszczone:
Form_AshampooFirewall.TntLabel13=Zablokowane:
Form_AshampooFirewall.TntLabel18=Łącznie:
Form_AshampooFirewall.TntLabel20=Dopuszczone:
Form_AshampooFirewall.TntLabel21=Zablokowane:
Form_AshampooFirewall.TntLabel9=Łącznie
Form_AshampooFirewall.TntLabel14=Dopuszczone:
Form_AshampooFirewall.TntLabel16=Zablokowane:
Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_ResetStatistik=Zresetuj Statystyki
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Delete=Usuń
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Export=Eksportuj
Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Protokoll=Typ%CRLFData i Czas%CRLFAplikacja%CRLFPort%CRLFIP Adres
Form_AshampooFirewall.TntLabel5=Konfiguracja
Form_AshampooFirewall.Menu_Close=Wyjście
Form_AshampooFirewall.Menu_Tools=Narzędzia
Form_AshampooFirewall.Menu_Options=Ustawienia
Form_AshampooFirewall.Menu_Lang=Język
Form_AshampooFirewall.Menu_Skin=Skóra
Form_AshampooFirewall.Internet2=Internet
Form_AshampooFirewall.IM_Buy=Kup teraz
Form_AshampooFirewall.IM_Register=Zarejestruj
Form_AshampooFirewall.IM_EnterCode=Wprowadź Kod
Form_AshampooFirewall.IM_FreeCode=Zdobądź darmowy kod
Form_AshampooFirewall.IM_Recommend=Poleć program znajomemu
Form_AshampooFirewall.IM_Homepage=Strona domowa Ashampoo
Form_AshampooFirewall.IM_Products=Produkty Ashampoo
Form_AshampooFirewall.IM_Support=Wsparcie Ashampoo
Form_AshampooFirewall.IM_UpgradeToPro=Kup Ashampoo FireWall Pro
Form_AshampooFirewall.Menu_Help=Pomoc
Form_AshampooFirewall.Tray_Open=Otwórz Ashampoo FireWall
Form_AshampooFirewall.Tray_BlockALL=Blokuj Wszystko
Form_AshampooFirewall.Tray_Exit=Wyjście
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Odświerz
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.TntButton1=OK
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Help=Pomoc
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Delete=Usuń
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel1=Informacja
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Form_AntiSpyWare_Prozesse=Aktywne procesy
Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Odświerz
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Help=Pomoc
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Ok=OK
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Terminate=Zakończ Proces
Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel1=Informacja
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Help=Pomoc
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Ok=OK
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel4=Ciasteczka:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortSearch=Anuluj
Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortDelete=Anuluj
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (wszystkie profile)
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cookies=Ciasteczka
Form_AntiSpyWare_IC.Button_MainMenu=< Wróć
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Butto_Help=Pomoc
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntButton1=OK
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_Abort=Anuluj
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_StartFiles=Start
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesSUB=Usuń
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesADD=Dodaj
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel1=Opcje
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_MainMenu=< Wróć
Form_IPSpamBlocker.Butto_Help=Pomoc
Form_IPSpamBlocker.TntButton1=OK
Form_AF_Options.Form_AF_Options=Konfiguracja
Form_AF_Options.Button_Add_LANIP=Dodaj
Form_AF_Options.Button_Delete_LANIP=Usuń
Form_AF_Options.Button_Help=&Pomoc
Form_AF_Options.Button1=&Anuluj
Form_AF_Options.Button_Ok=&OK
Form_AFirewall_EditRule.Form_AFirewall_EditRule=Edytuj Regułę
Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_AllowALL=Pełny dostęp (dopuść wszystkie połączenia)
Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_BlockALL=Blokuj cały dostęp (nie zezwalaj na żadne polączenia)
Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_UseRules=Użyj tych reguł:
Form_AFirewall_EditRule.Button_Delete=Usuń
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel8=Łącznie:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel10=Dopuszczone:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel16=Zablokowane:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel23=Zablokowane
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel1=Plik:
Form_AFirewall_EditRule.Button_Ok=&OK
Form_AFirewall_EditRule.Button_Help=&Pomoc
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel11=Firma:
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Prawidłowy kod wersji testowej! Dziękujemy za wypróbowywanie programu!
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX0=Menu Główne
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options=Konfiguracja
Przeglądaj i edytuj ustawienia Ashampoo FireWall.
Form_AshampooFirewall.Menu_File=Plik
Form_AshampooFirewall.Menu_AutostartManager=Menadżer Autostartu
Form_AshampooFirewall.Menu_Prozesse=Informacja o Procesach
Form_AshampooFirewall.Menu_InternetCleaner=Internet Cleaner
Form_AshampooFirewall.Menu_IPSpamBlocker=IP Spam Blocker
Form_AshampooFirewall.IM_Offers=Dzisiejsza Oferta Specjalna
Form_AshampooFirewall.IM_Update=Aktualizacja Online
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Form_AntiSpyWare_AutoStartManager=Menadżer Autostartu
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_ProcInfo=Naciśnij "Zakończ Proces" aby wyłączyć wybrany proces.
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_IsSystemProc=Wybrany proces jest procesem systemu. NIE powinieneś go wyłączać!
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_History=Lista odwiedzanych stron (Historia)
Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=O IP Spam Blocker
Form_AFirewall_EditRule.Button_Block=Nowy: Zablokuj
Form_AFirewall_EditRule.Button_Allow=Nowy: Dopuść
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel21=Łącznie:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel22=Dopuszczone:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel13=Wersja:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel17=Nazwa produktu:
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Uaktualnij do nowszej wersji
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Używasz niezarejestrowanej 10 dniowej wersji testowej programu.
Pozostało %DAYSLEFT% dni do upłyniecia ważności wersji testowej.
Aby kupić pełną wersje programu naciśnij przycisk Kup Teraz .
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Używasz zarejestrowanej wersji testowej programu.
Pozostało %DAYSLEFT% dni do upłynięcia ważności wersji testowej.
Po tym okresie nie będziesz mógł używać tego programu.
Aby kupić pełną wersje programu naciśnij przycisk Kup Teraz .
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Przykro nam ale 10 dniowa wersja testowa programu wygasła!
Testowałeś pełną funkcjonalną wersje programu przez 10 dni.
Naciśinik przycisk " Pobierz darmowy kod " aby zdobyć pełna wersję programu
za darmo.
Aby kupić komercyjna wersję "Ashampoo FireWall Pro" naciśnij teraz
przycisk Kup Ashampoo FireWall Pro .
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Przykto nam, ale wersja testowa programu wygasła!
Testowałeś pełna funkcjonalną wersje programu przez 30 dni.
Jeśli chcesz kupić pełną wersję programu naciśnij teraz
przycisk "Kup Teraz".
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Przykro nam, ale 10 dniowa wersja testowa programu wygasła!
Testowałeś pełną funkcjonalną wersje programu przez 10 dni.
Jesli chcesz kupić pełną wersje programu naciśnij teraz przycisk "Kup Teraz".
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=Folder Startowy - Aktualny Użytkownik
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=Jesteś pewien, że chcesz zakończyć proces%CRLF%1 teraz?%CRLFZakończenie prosesu może spowodować, że system stanie się niestabilny lub zawiesi się!
MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=Nie można zakończyć wybranego procesu. Proces może być używany przez system.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_OFF=Tryb uczenia jest nieaktywny!
Oznacza to, że tylko już zdefiniowane reguły będą używane podczas
decydowania czy aplikacja będzie mogła połączyć się z internetem.
Nieznane aplikacje dla których nie ma zdefiniowanych reguł nie będą
dopuszczone łączenia się z internetem.
Żadne powiadomienia nie będą wyświetlane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_OFF=Ta opcja blokuje wszystkie połączenia. Może sie to okazać
przydatne w pewnych sytuacjach - na przykład jeśli podejrzewasz,
że wirus lub koń trojański może być aktywny w twoim systemie.
Kliknij na ikonę po lewej aby zablokować wszystkie polączenia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_ON=Blokada wszystkich połączeń jest aktywna! Wszystkie połączenia
wychodzące i przychodzące są zablokowane! Aby ponownie
umożliwić połączenia kliknij na ikonę po lewej stronie.
Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel5=Zadania
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Wybrany folder wygląda na pusty!%CRLFWybierz inny folder.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Jesteś pewien, że chcesz skasować%CRLF%1 wybrane objekty? Jeśli to zrobisz NIGDY nie będzie %CRLFmożliwe przywrócenie tych objektów!
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Nie ma nic do usunięcia, Kosz jest już pusty.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Musisz wskazać przynajmniej jeden plik do usunięcia.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Operacja usuwania przerwana!%CRLF%1 plików zostało usuniętych.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Wszystkie %1 wybrane pliki zostały udanie usunięte.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Nie znaleziono nic co mogłoby zostać usunietę.
MESSAGES.MESSAGE_IC_REALLYDELETE=Skanowanie zakończone sukcesem, %1 pozycja znaleziona.%CRLFZnaleziono %2 wpisy pamięci podręcznej (tymczasowe pliki internetowe).%CRLFZnaleziono %3 ciasteczka.%CRLFZnaleziono %4 adresy odwiedzonych stron www.%CRLFCzy chcesz usunąć teraz te pozycje?
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTEDDELETE=Proces usuwania anulowany przez użytkownika.%CRLF%1 pozycje zostały usuniete przed anulowaniem.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ALLDELETED=Wszystkie pozycje zostały poprawnie skasowane.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=Niektóre pozycje nie mogły zostać skasowane!%CRLFTe pozycje mogą być urzywane przez przeglądarkę. Proszę zamknij wszystkie okna przegladarki i spróbuj ponownie.%CRLF%1 z %2 nie można skasować.
MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_ALL=Pełny dostęp
MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_NONE=Brak dostępu
MESSAGES.MESSAGE_ADDRULE_ALREADYHERE=Istnieje już reguła dla tej aplikacji.
MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETSTATS=Jesteś pewien że chcesz zresetować statystyki Zapory Sieciowej?
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCACHE=Pamięć Podręczna Przeglądarki
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_ON=Połączenia lokalne są monitorowane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF=Połączenia lokalne nie są monitorowane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_ON=Połączenia LAN są monitorowane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF=Połączenia LAN nie są monitorowane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_ON=Odtwórz dźwięk przy próbach połączenia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_OFF=Dźwiek nie będzie odtwarzany przy próbach połączenia.
MESSAGES.MESSAGE_OPTION_LOCKED=Te ustawienia są wyłączone w Trybie Prostym.%CRLFAby włączyć te ustawienia wybierz Tryb Ekspert w zakładce Tryb Prosty/Ekspert.
MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETOPTIONS=Jesteś pewien że chcesz zresetować wszystkie ustawienia konfiguracyjne?
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT1=Monitorowane
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT2=Maska LAN
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT4=Główne
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT5=Tryb Prosty/Ekspert
MESSAGES.MESSAGE_MD5FORM_HEADER=Ashampoo FireWall - Aplikacja zmodyfikowana!
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_HEADER=Ashampoo FireWall - Próba Połączenia
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPORTS=Zastosuj dla wszystkich portów dla tej aplikacji
Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel2=Łącznie pozycji:
Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel3=W tej kategori:
MESSAGES.MESSAGEHTML_MD5FORM_TEXT=Od czasu ostatniego użycia program uległ modyfikacji!
Zdecyduj czy chcesz dalej ufać programowi:
Nie=Usuń wszystkie reguły dla tego programu
Tak =Zaakceptuj wszystkie reguły dla tego programu
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT=Aplikacja próbuje nawiązać połączenie
dla którego nie zdefiniowano jeszcze żadnej reguły.
Proszę wybrać:
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_NOFOUND=Wszystkie programy powiązane z regułami nadal istnieją.%CRLFNie usunięto żadnych reguł.
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_FOUND=%1 reguła(y) istnieje(ą) dla programu którego nie można odnaleźć.%CRLFCzy chcesz usunąć te reguły?
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_DELETED=%1 reguła(y) usunięto ponieważ nie odnaleziono powiązanych z nimi programów.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULEFORM_TEXT=Od czasu ostatniego użycia program uległ modyfikacji!
Zdecyduj czy chcesz dalej ufać programowi:
Nie=Usuń wszystkie reguły dla tego programu
Tak =Zaakceptuj wszystkie reguły dla tego programu
MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE_DISPLAY=Reguły Wewnętrzne (nie podlegają edycji)
MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE=Reguły wewnętrzne programu Ashampoo FireWall nie mogą być usunięte ani edytowane.%CRLFTe reguły są niezbędne dla odpowiedniego funkcjonowania Windows i systemu aktywacji Windows.
MESSAGES.MESSAGE_REMARK_ONLY_LOCAL_OR_LAN=(Lokalne lub LAN tylko)
MESSAGES.MESSAGE_TRIALOVER_NOWORKING=Upłyną okres ważności wersji testowej.%CRLFOchrona zapory sieciowej jest teraz WYŁĄCZONA!%CRLFAshampoo FireWall już cię nie chroni!%CRLFŻeby uaktywnić ochronę musisz uruchomić ponwnie program %CRLFi wprowadzić właściwy kod aktywacyjny.
MESSAGES.MESSAGE_BETA_NOTIMPLEMENTED=Przepraszamy, ta funkcja jest niedostępna w wersji beta!
MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_PORTEXISTS=Dodanie tej reguły spowoduje wyłączenie jednej lub więcej istniejących reguł.%CRLFJeden lub wiecej portów są już określone w innych regułach.
Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Rules=Aplikacja%CRLFReguła Dostępu
Form_AshampooFirewall.TntLabel2=Najczęściej dopuszczane połączenia
Form_AshampooFirewall.TntLabel15=Najczęściej blokowane połączenia
Form_AshampooFirewall.TntLabel7=Połączenia LAN
Form_AshampooFirewall.TntLabel17=Połączenia Lokalne
Form_AshampooFirewall.TntLabel10=Połączenia Serwer
Form_AshampooFirewall.Label21=Połączenia Klient
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Dziennik jest nieaktywny.
Żadne wpisy nie będą dodawane do dziennika do momentu jego włączenia w menu Konfiguracja.
Form_AshampooFirewall.TntLabel3=Obecne ustawienia Ashampoo FireWall
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsAssistent=Pomocnik Konfiguracji
Przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji Ashampoo FireWall dokładnie dla twoich potrzeb.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLAN=Połączenia LAN są monitorowane.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLOCAL=Połączenia lokalne są monitorowane.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Protocoll=Monitorowane połączenia są zapisywane w dzienniku.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Sound=Odtwórz dźwięk przy próbach połączenia.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsReset=Ustawienia Domyślne
Zmień wszystkie ustawienia programu (oprócz reguł i statystyk) na ustawienia domyślne.
Form_AshampooFirewall.TntLabel4=Narzędzia Dodatkowe
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_AutoStartManager=Menadżer Autostartu
Zarządzaj programi uruchamiającymi się razem z Windows! Złośliwe programy często instalują się tu same!
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ProzessManager=Informacja o Procesach
Przeglądaj obecnie aktywne procesy i zakończ je w razie potrzeby.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IC=Internet Cleaner
Znajdż i usuń pozostałości po Twojej aktywności internetowej, które mogłyby naruszać Twoją prywatność.
Form_AshampooFirewall.IM_CheckLicense=Sprawdź czas ważności licencji
Form_AshampooFirewall.IM_Newsletter=Zamów Wiadomości Ashampoo
Form_AshampooFirewall.Menu_CallHelp=Otwórz plik pomocy
Form_AshampooFirewall.Menu_About=O Programie...
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_None=Żadna pozycja nie została wybrana...
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label12=Łącznie pozycji:
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label19=W tej kategorii:
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_None=Żadna pozycja nie została wybrana...
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=O Internet Cleaner
Internet Cleaner odnajduje i usuwa pliki tymczasowe przechowywane przez przeglądarki w twoim komputerze
podczas przeglądania Internetu. Zapewnia prywatność i zapewnia ochronę przed złośliwym oprogramowaniem
szpiegowskim, reklamowym i innymi zagrożeniami. Naciśnij Skanuj lub Preferencje aby rozpocząć.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_IC=Skanuj
Skanuj w poszukiwaniu śladów przeglądania Internetu
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=Skanowanie...
Skanowanie w poszukiwaniu śladów przechowywanych przez wybrane przegladarki.
Może to chwilę potrwać. Możesz przerwać skanowanie w każdej chwili naciskając
Anuluj. Podczas skanowania nic nie jest kasowane ani usuwane.
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel3=Postęp:
Form_AntiSpyWare_IC.NikiCoolPanel1=Raport ze Skanowania
Form_AntiSpyWare_IC.Label12=Znaleziono pozycji:
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cache=Dane pamięci podręcznej przeglądarki (tymczasowe pliki internetowe)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel2=Postęp:
Form_IPSpamBlocker.NikiCoolPanel2=Usługa
Form_IPSpamBlocker.Button_ON=Włącz IP Spam
Form_IPSpamBlocker.Button_OFF=Zatrzymaj IP Spam
Form_AF_Options.TntLabel17=Połączenia Lokalne
Form_AF_Options.TntLabel1=Połączenia LAN
Form_AF_Options.TntLabel6=Maska IP:
Form_AF_Options.TntLabel3=Określ maksymalną ilość wpisów w dzienniku
Form_AF_Options.TntLabel4=Maksymalna ilość wpisów w dzienniku
Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll=Zapisuj do dziennika monitorowane połączenia
Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LOCAL=Zapisuj do dziennika połączenia lokalne
Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LAN=Zapisuj do dziennika połaczenia LAN
Form_AF_Options.TntLabel5=Główne
Form_AF_Options.TntLabel9=pikseli od dolnej krawędzi ekranu
Form_AF_Options.TntLabel8=pikseli od prawej krawędzi ekranu
Form_AF_Options.TntLabel10=Wyświetlanie Reguł
Form_AF_Options.CheckBox_options_Sound=Odtwórz dżwięk przy próbie połączenia
Form_AF_Options.RadioButton_PosDefault=Użyj standardowej pozycji (dolny róg po prawej stronie nad paskiem zadań)
Form_AF_Options.RadioButton_PosUser=Określ własną pozycję:
Form_AF_Options.CheckBox_Rules_ShowPath=Wyświetlaj pełną ścieżkę dostępu
Form_AF_Options.UniHTMLabel5=W Trybie Ekspert aktywne są wszystkie ustawienia i opcje Ashampoo Firewall. Tryb ten jest zalecany
doświadczonym użytkownikom, którzy znają szczegółowo ustawienia zabezpieczeń w sieci.
Form_AF_Options.RadioButton_EasyMode=Użyj Trybu Prostego
Form_AF_Options.RadioButton_ExpertMode=Użyj Trybu Eksperta
Form_AFirewall_EditRule.VirtualDrawTree_Ports=Dostęp%CRLFPorty
Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_OnlyLocalandLAN=Zezwalaj tylko na połączenia lokalne oraz LAN (używaj tylko w specjalnych przypadkach)
Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_AllowServer=Akceptuj połączenia przychodzące (tryb serwera)
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel2=Ścieżka:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel5=Aktualny MD5:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel7=Znany MD5:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel9=Opis:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel19=Komentarz:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel4=Położenie pliku
Form_AF_Assist.Form_AF_Assist=Asystent Konfiguracji
Form_AF_Assist.UniHTMLabel_ProVersion=Używasz aktualnie darmowej wersji Ashampoo FireWall.
Komercyjna wersja Ashampoo FireWall Pro poisada inne dodatkowe
zalety wsród nich:
- Rozpoznawanie, obrona i ochrona przed atakami DLL-Hijacker
- Monitor aktywnych połączeń
- Szczegółowa informacja o protokołach i konfiguracji systemu
- Dodatkowe narzędzia takie jak "File Wiper" i inne...
Na dodatek dysponuje kilkoma innymi cechami i funkcjami
takimi jak Time and Traffic Checker lub System Child Safety, posiada
dodatkowy komplet definicji reguł i wiele innych opcji.
Kliknij tutaj aby otrzymać dodatkowe informacje o Ashampoo FireWall Pro!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Wybrałeś dysk!%CRLFJesteś pewien że chcesz usunąć CAŁĄ zawartość tego dysku?%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF_LOCKED=Połaczenia lokalne nie są monitorowane [wyłączone w Trybie Prostym].
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF_LOCKED=PołaczeniaLAN nie są monitorowane [wyłączone w Trybie Prostym].
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_ON=Monitorowane połączenia są rejestrowane w dzienniku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_OFF=Monitorowane połączenia nie są rejestrowane w dzienniku.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_FW=File Wiper
Usuwa foldery i pliki permanentnie tak żeby nie można było ich nigdy odzyskać.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=IP Spam Blocker
Zatrzymaj wyskakujące okienka i spam wysyłane przez wewnętrzne usługi Windows®.
Form_AshampooFirewall.Menu_FileWiper=File Wiper
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.VirtualDrawTree_StartUp=Nazwa%CRLFPołożenie
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_CommandLine=Wiersz poleceń:
Form_AntiSpyWare_Prozesse.VirtualDrawTree_Prozesse=Nazwa%CRLFPlik%CRLFWątki
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=Preferencje
Wybierz przeglądarkę i elementy do wyszukania
Form_AntiSpyWare_IC.Label19=Pozycje w pamięci podręcznej:
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel6=Pozycje w Historii:
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=Usuwanie pozycji...
Usuwanie tymczasowych plików internetowych w wybranej przeglądarce. Może to chwilę potrwać.
Możesz anulować skanowanie w dowolnej chwili naciskając Anuluj. Pozycji skasowanch przed
anulowaniem nie można przywrócić.
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel5=Postęp:
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel12=Przeglądarka
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Form_AntiSpyWare_FileWiper=File Wiper
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=O File Wiper
File Wiper penamentnie usuwa pliki i foldery. Metoda usuwania jest tak gruntowna, że nawet profesjonalne
narzędzia do odzyskiwania danych i laboratoria zajmujące się odzyskiwaniem danych nie będą w stanie ich przywrócić.
Naciśnij jedną z poniższych opcji aby rozpocząć.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_options=Preferencje
Te preferencje będą użyte dla wszystkich operacji usuwania.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=Usuń Folder
Pernamentnie kasuje foldery wszystkie pliki i podfoldery wewnątrz.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=Usuń Pliki
Pernamentnie usuwapojedyncze pliki. Jest to najlepsza metoda
aby pozbyć się szybko kilku wybranych plików.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=Usuwanie Danych...
Wybrane dane są teraz kompletnie i permanentnie kasowane.
Ten proces nie może być odwrócony! Możesz zatrzymać operacje w dowolnej chwili
naciskając Anuluj. Żadnych danych które zostały już usunięte nie będzie można przywrócić.
Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel2=Wybór
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel2=Wybór
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=Preferencje
Możesz wybrać którą przeglądarkę chcesz sprawdzić czy przechowuje ślady przeglądania internetu.
Oprócz tego możesz również wybrać rodzaj danych które chcesz skanować i usunąć.
Jeśli nie jesteś pewnien zostaw ustawienia domyślne tak jak są.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=Preferencje
Wybrane tu ustawienia są stosowane dla wszystkich operacji usuwania.
Niedoświadczeni użytkownicy nie powinni robić tu jakichkolwiek zmian.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel12=Metoda Usuwania
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode1=Standardowa (3 nadpisania; dane mogą być odzyskane przez wyspecjalizowane laboratorium)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode2="DoD 5220.22-M" (7 nadpisań; trudne do odzyskania)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode3=Metoda Gutmann (35 nadpisań; niemożliwe do odzyskania)
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel15=Prawa autorskie:
Form_AF_Assist.UniHTMLabel1=Witaj w asystencie konfiguracji Ashampoo FireWall
Asystent pomoże ci skonfigurować Ashampoo FireWall do twoich potrzeb.
Naciśnij Dalej poniżej aby rozpocząć.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel2=Pomocnik przeprowadzi cię przez następujące zadania:
- Wybór trybu programu: Tryb Prosty/Ekspert
- Konfiguracja pewnych ważnych ustawień istotnych dla optymalnego funkcjonowania Ashampoo FireWall
- Przeszuka twój dysk twardy w poszukiwaniu znanych aplikacji i określi zasady dostępu dla nich
Form_AF_Assist.UniHTMLabel3=Tryb Prosty powoduje iż używanie Ashampoo Firewall jest znacznie łatwiejsze. Jednak w tym
trybie nie masz dostępu do wszystkich ustawień i program podejmuje pewne decyzje za ciebie.
Tryb Ekspert usuwa te ograniczenia i daje ci pełną kontrolę.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel5=W Trybie Ekspert aktywne są wszystkie ustawienia i opcje Ashampoo Firewall. Tryb ten jest zalecany
doświadczonym użytkownikom, którzy znają szczegółowo ustawienia zabezpieczeń w sieci.
Form_AF_Assist.RadioButton_EasyMode=Użyj Trybu Prostego
Form_AF_Assist.UniHTMLabel6=Te dodatkowe ustawienia są dostępne gdy używasz Trybu Ekspert.
Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLOCAL=Monitoruj lokalne połączenia (zalecane tylko dla doświadczonych użytkowników)
Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLAN=Monitoruj połączenia LAN
Form_AF_Assist.UniHTMLabel8=Program przeszuka teraz twój dysk twardy w poszukiwaniu programów dla których mogą zostać
utworzone reguły. Proszę czekać, może to zająć krótką chwilę.
Form_AF_Assist.Label_ProgressApply=Postęp:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel3=Suma kontrolna MD5 pliku
Form_AFirewall_EditRule.Label15=Informacje o pliku
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel20=Monitorowane Połączenia Serwer
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel6=Monitorowane Połączenia Klient
Form_AF_Options.TntLabel7=Pozycja okna z powiadomieniami
Form_AF_Options.CheckBox_CheckLAN=Monitoruj połączenia LAN
Form_AF_Options.CheckBox_CheckLOCAL=Monitoruj połączenia lokalne (zalecane tylko dla doświadczonych użytkowników)
Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=Usługa Windows® przesyłanie komunikatów nie jest zainstalowana!
Form_IPSpamBlocker.Label_ON=Usługa Windows® przesyłanie komunikatów aktywna
Form_IPSpamBlocker.Label_OFF=Usługa Windows® przesyłanie komunikatów nieaktywna
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Usuń puste foldery po wyczyszczeniu
Form_IPSpamBlocker.Label_StatusFixed=IP spam status:
Form_AF_Assist.UniHTMLabel10=Naciśnij Zastosuj aby zachować wybrane reguły i wyjść z Asystenta Konfiguracji. Możesz
zmieniać i edytować te reguły w każdej chwili w menu Reguły w głównym menu programu.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel9=Nie zostały jeszcze ustanowione żadne reguły dla znanych programów na liście poniżej.
Rekomendowane reguły znajdują się w kolumnie po prawej. Te rekomendacje będą
różne w zależności od tego czy używasz Trybu Prostego czy Ekspert.
Form_AF_Options.TntLabel12=Wprowadź częstotliwość aktualizacji w milisekundach (1,000ms = 1 sekunda)
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=Znajdź i usuń pozycje
Form_AF_Assist.UniHTMLabel7=To są połączenia w obrębie sieci lokalnej (LAN).Wysyłają i odbierają dane z komputera ale
nie maja połączenia z Internetem. Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do
twojej sieci powinno się je monitorować.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=Wyczyść Historię Windows
Wyczyść wszystkie wpisy w Historii Windows
Form_AF_Options.CheckBox_Options_IPHelper=Uaktualnij aktywne połączenia i statystyki połączeń
Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=Blokuj dokuczliwe wyskakujące okienka tzw. IP spam!
Form_AF_Options.UniHTMLabel3=Zapora Ashampoo FireWall w Trybie Prostym jest o wiele łatwiejsza w użyciu dla niedoświadczonych
użytkowników. Jednak w tym trybie nie masz dostępu do wszystkich dostępnych ustawień i program
podejmuje pewne decyzje za ciebie automatycznie. Przełączenie na tryb Eksperta usuwa ograniczenia
i daje Ci pełną kontrolę.
Form_AF_Options.UniHTMLabel4=W Trybie Prostym działania są uproszczone i pewne ustawienia nie są dostępne:
- Lokalne połączenia są zawsze włączone i nie są raportowane
- Połączenia LAN są zawsze włączone i nie są raportowane
- Możesz tylko określać reguły zgody lub odmowy dostępu programów.
- Nie możesz określać indywidualnych portów w regułach
Form_AF_Assist.UniHTMLabel4=W Trybie Prostym działania są uproszczone i pewne ustawienia nie są dostępne:
- Lokalne połączenia są zawsze włączone i nie są raportowane
- Połączenia LAN są zawsze włączone i nie są raportowane
- Możesz tylko określać reguły dostępu programów.
- Nie możesz określać indywidualnych portów w regułach
Form_AF_Assist.UniHTMLabel_Protocol_OFF=To są połączenia wewnątrz twojego komputera które nie mogą wysyłać ani odbierać
danych spoza twojego komputera. Normalnie są one używane do przesyłania danych
pomiędzy aplikacjami. Te połączenia stanowią niskie zagrożenie i powinny być
monitorowane jeśli jest taka potrzeba.
Form_AF_Options.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Są to połączenia wewnątrz twojego komputera które nie mogą wysyłać ani odbierać
danych spoza twojego komputera. Normalnie są one używane do przesyłania danych
pomiędzy aplikacjami. Te połączenia stanowią niskie zagrożenie i muszą być tylko
monitorowane jeśli potrzeba.
Form_AF_Options.TntLabel2=Pozycje zapisane do dziennika
Form_AF_Options.TntLabel11=Aktywne połączenia i szczegółowe dane
Form_AF_Options.UniHTMLabel2=Wszystkie komputery połączone z Internetem i sieciami LAN posiadają przynajmniej jeden adres IP.
Zapora sieciowa musi znać zakres adresów IP komputerów w twojej sieci lokalnej w celu ich funkcji LAN.
Znajdująca się tu standardowa maska IP uwzględnia wszystkie adresy w twojej sieci LAN
tak więc nie musisz wprowadzać tu żadnych zmian.
Form_AF_Options.UniHTMLabel1=To są połączenia w obrębie twojej sieci lokalnej (LAN). Komputer wysyła i odbiera dane przez te
połączenia, jednak nic nie jest wysyłane ani odbierane z Internetu. Wystarczy je tylko monitorować
aby zapobiec nieutoryzowanym próbom dostępu przez komputery w twojej sieci.
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=Moduł ten umożliwia ci wyłączenie usługi przesyłania komunikatów, pozbywając się dzięki temu
denerwujących wiadomości reklamowych na zawsze!
Ważne:
Proszę zauważyć że nie powinieneś wyłączać tej usługi systemu Windows® jeśli jej potrzebujesz
do wysyłania i odbierania wiadomości z twojej sieci! W razie potrzeby poproś o pomoc administratora.
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=Rosnąca liczba użytkowników Internetu uskarża się na nowy rodzaj reklamowych wyskakujących
okienek pojawiających sie nagle na ekranie. Ten nowy rodzaj spamu znany jest jako "IP Spam" lub
"net spam" i jest generowany dzięki wewnętrznej usłudze Windows® przesyłanie komunikatów.
Usługa ta jest w rzeczywistości narzędziem administratorów systemów i umożliwia im wysyłanie
wiadomości do dużej liczby użytkowników sieci.
(Proszę nie mylić z programem Windows® Messenger, który jest komunikatorem internetowym i jest
kompletnie czym innym.)
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_IPMASK=Dozwolone tylko cyfry, kropki i gwiazdka !!!
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_PORTINPUT=Tylko cyfry i kreski dozwolone (kreska jeden raz)!
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=Usuń zawartość Kosza
Pemanentnie usuwa wszystkie pliki i foldery znajdujące się w koszu Windows®.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=Usuń Pliki
Kiedy wybierzesz Start pliki z listy zostaną permanentnie usunięte.
Aby dodać pliki do listy wybierz Dodaj lub przeciągnij je z okna Eksploratora Windows®.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=Przemianuj pliki i foldery o podobnych nazwach przed usunięciem (zalecane)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=Tryb testowy (pozostawia usunięte wpisy plików i folderów widoczne do zaznaczenia)
Form_AF_Options.CheckBox_Protect_HIDE=Ukryj proces FireWall.exe aby zapobiec jego wykryciu
Form_AF_Options.UniHTMLabel6=To oprogramowanie zawiera zabezpieczenie zapobiegające wyłaczeniu lub wykryciu jego obecności, aby zapobiec
kontaktowaniu się przez złośliwe oprogramowe z internetem bez zgody zapory.
Autoochrona zostanie wyłączona jeśli wystąpią niespodziewane problemy.
Zmiany zostaną wprowadzone po restarcie programu. Autoochrona jest niedostępna dla systemów 64 bitowych.
Form_AF_Options.CheckBox_Protect_PreventTermination=Zapobiegaj wyłączeniu procesu FireWall.exe
Form_AF_Options.UniHTMLabel7=Proses FireWall.exe zostanie ukryty przed innymi programami ("Menadżer zadań")
UWAGA:
Inne programy zabezpieczające moga raportować "podejrzane" działanie. Ukrycie procesu zwykle wskazuje na obecność
wirusa lub rootkit-a. Proszę wyłączyć tę opcję jeśli nie chcesz raportów od innego oprogramowania zabezpieczającego.
Form_AF_Options.UniHTMLabel8=To zapobiegnie zamknięciu procesu FireWall.exe przez inne programy (np. "Menadżer programów").
Proces będzie widoczny w oknie "Menadżera programów" (jeśli nie zaznaczyłeś pierwszej opcji), ale nie będzie
można go wyłączyć. To jest domyślna konfiguracja.
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT6=Zabezpieczenie